season 2, whale tail, permission slips